译文
不(bu)知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
吹箫的人已经走了，但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露(lu)，向东望去缥缈的荷花池，仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江(jiang)上。依靠着高的桅杆，长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着，尽兴返回，没有惊动鸥鹭。
圆圆的明月，倒映在清澈的池塘里，像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏(lan)，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我久久地凭栏凝思，往昔的欢聚(ju)，如今的孤伶，更使我愁思绵绵，不想回房，也难以成眠，直站到更漏将残。可叹青春年华，转眼即逝，如今你我天各一方相距千里，不说音信稀少，连梦也难做!
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
大病初起，精神困倦，画堂里落花满地，使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞，坠落到石阶上，如簌簌而落的胭脂泪，让人心碎。
“你一定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位，他年幼无知，根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜(jing)子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于他们的文献改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
昭阳殿里的姻缘早已隔(ge)断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做不成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。
⑩昔：昔日。
143. 高义：高尚的道义。
（3）使：让。
5.池鱼：池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊，借喻自己怀恋旧居。
季：指末世。
4.治平：政治清明，社会安定
（8）陈：通“阵”，这里作动词，即摆好阵势。