译文
我国西南一(yi)带(dai)的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那(na)里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往(wang)(wang)下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
美人已经喝(he)得微醉,红润的面庞更添红光。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
座旁的听(ting)者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
(52)素:通“愫”,真诚。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
⑤天涯客:居住在远方的人。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑦立:站立。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
101、诡对:不用实话对答。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。