译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不(bu)平。
我们又在长安城外设酒饯别(bie),同心知己如(ru)今又要与我分开。
我向当地的秦人(ren)问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
有朝一日我青云直上,会用黄(huang)金来回报主人的。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
牛羊践踏,大片春草变狼籍(ji),
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
(54)书:抄写。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
25.雷渊:神话中的深渊。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。