译文
玄都观偌大庭院中有一(yi)半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
思念(nian)的时候,大家就(jiu)披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
魂啊不要前去!
两心相爱却不能(neng)在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
友人远离,早已没有弄弦吹(chui)箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
61. 罪:归咎,归罪。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
置:立。
71. 大:非常,十分,副词。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。