译文
在(zai)世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
。天空好像要随(sui)着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水(shui)(shui)飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏(ping)。
江水苍茫无(wu)际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我(wo)跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。