译文
飘流生涯中的烟雾水(shui)浓,看多了就觉得习以(yi)为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
突然惊起又回过头来(lai),心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
王师如苍鹰(ying)威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
④胡羯(jié):指金兵。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
团团:圆月。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑤比:亲近。