译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能(neng)(neng)受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显(xian)其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩(han)信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
这个世道混浊善恶不分(fen),喜欢嫉妒别人抹煞所长。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
一弯月牙照人间,多少人家(jia)欢乐,多少人家忧(you)愁。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
前线战况和妻子弟妹的消(xiao)息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑶佳期:美好的时光。
遥望:远远地望去。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑺植:倚。