译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
滚滚长江(jiang)向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
他们个个割面,请求(qiu)雪耻上前线,
这舟船哪能顺利到达?实难安置(zhi)我怀念的心。
我真想让掌管春天的神长久做主,
江边(bian)上什么人最(zui)初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑹罍(léi):盛水器具。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
[104]效爱:致爱慕之意。