译文
又陡又斜的(de)山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是(shi)人们喝酒避暑争着(zhuo)去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今(jin)晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香(xiang)味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败(bai)古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
洞庭:洞庭湖。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。