译文
誓学耿(geng)恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
忽然有(you)一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭(ku)了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们(men)拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
夜(ye)深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
将军身著铠甲夜里也不脱(tuo),半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
注释
①紫阁:终南山峰名。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
198、天道:指天之旨意。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。