译文
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
常向往(wang)老年自在地归隐江湖,要想在扭转(zhuan)乾坤后逍遥扁舟。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表(biao)却不华(hua)美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声(sheng)(sheng)音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿(yuan),只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
播撒百谷的种子,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
何时才能够再次登临——
登高远望天地间壮观景象,
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
⑶日沉:日落。
【朔】夏历每月初一。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。