译文
为何浮云(yun)漫布泛滥天空啊(a),飞快地遮蔽这一轮明月。
跪请宾客休息,主人情还未了。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
写信来求诗要我亲自书写,于是(shi)我手执狼毫写在了名(ming)纸剡藤。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急(ji)于要拿下幽燕。
河水不要泛滥,回到它的沟(gou)壑。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登(deng)楼作岍那样的名士风流(liu),都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦(qin)淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
④谶:将来会应验的话。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。