译文
半夜时到(dao)来,天明时离去。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作(zuo)词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
绵(mian)延曲折起伏(fu)的水波在不停(ting)地跳动着金(jin)光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精(jing)神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
喝醉酒(jiu)酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑷蓦:超越,跨越。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。