译文
早上出家(jia)门与家人道别(bie),傍晚回家依然在亲人身边。
以上就(jiu)是(shi)太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
保存好官帽不(bu)要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑(nao)海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
请你调理好宝瑟空桑。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典(dian)雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
12、去:离开。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
(4)乃:原来。