译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
哪年才有机会回到宋京?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了(liao),孤单一(yi)人客居在万里之外的成都江边。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青(qing)铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜(ye)不眠一直到天亮。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸(lian)上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超(chao)出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀(xian)翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
得:使
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
[56]委:弃置。穷:尽。
(8)裁:自制。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑼芾(fú):蔽膝。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。