译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄(zhuo)食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风(feng)吹过影子摇动,可爱极了。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看(kan)溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑤恁么:这么。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑸聊:姑且。
方知:才知道。
50. 市屠:肉市。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”