译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的(de)桃与李列满院前。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我(wo)(wo)焦躁不安,在高(gao)楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
红日高照锦官城头,朝(chao)霞把散花楼染得光彩夺(duo)目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感(gan),只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
5、吾:我。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
3. 客:即指冯著。
王公——即王导。