译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中(zhong)之珠。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
花开不败,月亮也会升起,我们的心(xin)思也会永远一样。这个时候(hou),多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而(er)悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感(gan)到茫茫然失落什么了。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
⑸缆:系船的绳索。