译文
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我(wo)就只有守著相思苦苦的等著你。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作(zuo)品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
心怀忧虑啊又(you)何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵(qin)略和封建压迫的家园。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
贵戚们谁得到曹将军亲(qin)笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
北方到达幽陵之域。
有去无回,无人全生。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
一个春(chun)季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖(nuan)的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
⒃尔:你。销:同“消”。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。