译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有(you)人,这柳枝属于谁?
囚徒整天关押在帅府里,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱(chang)怀(huai)人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎(jian)熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
出征的战士应当高唱军歌胜(sheng)利日来。
青云富贵儿,挟金(jin)弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
⑩飞镜:喻明月。