译文
洞庭湖边静立着的(de)(de)纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上(shang)下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却(que)不知如何道出,与君分享。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
天下志士幽人请(qing)你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
在寒山吹着笛子呼唤春回(hui)大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
(10)衔:马嚼。
⑶一:助词,加强语气。名做状。