译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃(tao),真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我(wo)自信能够学苏武北海放羊。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话语说不尽(jin),我在此向你行礼磕头。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧(kui)难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
只见那如翠色屏风(feng)的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
想走就(jiu)轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻(zuan)入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
每于:常常在。
13耄:老
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
44.榱(cuī):屋椽。
全:使……得以保全。