译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在(zai)春殿中酒至(zhi)半酣时看着细腰女在跳舞。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明(ming)年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子(zi)修养自己的品德,到了极点,即使别(bie)人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
⑺来:一作“东”。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
⑶申:申明。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
长星:彗星。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。