译文
华贵的(de)香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被(bei)下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳(lu)的声音,惊(jing)醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视(shi)里羞见晨光。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料(liao),那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
即使能预支五百年(nian)的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
校尉:汉代军职,位略次于将军。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
当:在……时候。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑼他家:别人家。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。