译文
黄河岸边。如(ru)今开始冰雪消融。长安城(cheng)里,却正当落花时节。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮(yin)着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬(qiu)龙盘根绵延万年。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我走向(xiang)返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
陈迹:旧迹。
更鲜:更加鲜艳。