译文
己酉年的端午那天,天公(gong)不作美,狂风大(da)作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨(mi)罗江上,没有一处可以让人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比(bi)不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
梅花的枝叶和花朵(duo)开遍扬州。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
青莎丛生啊,薠草遍地。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马(ma)蹄印迹。
这都是战骑以一胜(sheng)万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
废阁:长久无人居住的楼阁。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(62)细:指瘦损。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。