译文
风使春季的(de)莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠(kao)近山,衣(yi)服潮湿总费炉(lu)火烘干。人家寂静乌鸦无(wu)忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢(ne)?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜(lan)。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片(pian)迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚(chu)楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
魂啊回来吧!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
夕阳看似无情,其实最有情,
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
[4] 贼害:残害。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
星星:鬓发花白的样子。