译文
鱼是我所喜爱的(de)(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东西不(bu)能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
偶尔到江边采摘白蘋(ping),又随着女伴祭奠江神。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
何时才能够再次登临——
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
妇女温柔又娇媚,
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我辞去永王(wang)的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
练:素白未染之熟绢。
蔽:蒙蔽。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
25.取:得,生。