译文
人(ren)的(de)一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
祭献食品喷喷香,
从金蟾的炉(lu)内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
这汾水一带(dai),当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心(xin)境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召(zhao)平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴(yan)饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊(a),梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙(qiang)在外面曲折回环。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
为什么还要滞留远方?
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
何当:犹言何日、何时。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
17.夫:发语词。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
寘:“置”的通用字。放置,放逐。