译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩(en),现在您的部属在燕支山一带。
乱云低(di)低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
丞相的祠(ci)庙就在先(xian)王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利(li)所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些(xie)风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
塞;阻塞。
⑥散:一作“衬”,送。