译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
日(ri)月星辰,一齐为胜利歌唱。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
永(yong)州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉(li)害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷(fen)纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢(chun)到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来(lai);
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
那里就住着长生不老的丹丘生。
但是由(you)于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
越人:指浙江一带的人。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
大都:大城市。