译文
登上高高的(de)亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
不(bu)堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但(dan)(dan)湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百(bai)结衣。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
⑼蒲:蒲柳。
⒂嗜:喜欢。
微霜:稍白。
30.傥:或者。
浥:沾湿。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
为:是。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。