译文
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地(di)的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
在金字题名(ming)的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停(ting)马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
送行战士不要哭(ku)得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
清静使我恬淡(dan)难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⑾买名,骗取虚名。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。