译文
五千身穿锦袍的(de)精兵战死在胡尘。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不(bu)过勉强栖身。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑(xiao)怒放春风之中。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
我家正当兴盛的时候,做大官(guan)乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总(zong)管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果(guo)园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
④惨凄:凛冽、严酷。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
95、迁:升迁。