译文
傍晚(wan)时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在(zai)泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的(de)音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻(qing)轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头(tou)看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让(rang)上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
116. 将(jiàng):统率。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。