译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
秋风惊人心,壮士(shi)辛苦(ku)著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹(zhu)简写下的这编书,不使(shi)它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚(wan)我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我本为浩然正气而生(sheng),仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
其二
右手拿着捡的麦穗,左(zuo)臂挂着一个破筐。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
献祭椒酒香喷喷,
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
阴阳参合而生万物,何为本源(yuan)何为演变?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路(lu),虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
34.骐骥:骏马,千里马。
⑷鹜(wù):鸭子。
(70)下:下土。与“上士”相对。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
19.玄猿:黑猿。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。