译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个(ge)国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双(shuang)飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
仙女们驾着云车而来,指点虚无(wu)的归隐之处。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又(you)老又病,再也没有一分利欲名心。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
望:为人所敬仰。