译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于(yu)义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫(fu)们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来(lai)安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍(ren)受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难(nan)道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执(zhi)法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极(ji)乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
87、通:程乙本作“逋”,误。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑵朝曦:早晨的阳光。
庞恭:魏国大臣。