译文
我眼前的这(zhe)点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
山中只有(you)妖魔鬼怪在兴风作浪。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来(lai)。
大将军威严地屹立发号施(shi)令，
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事(shi)不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
曲终声寂，却没有看见鼓瑟的湘水女神，江上烟气消散，露出几座山峰，山色苍翠迷人。
井畔(pan)梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
（44）扶：支持，支撑。
樗（chū）：木名，臭椿。薪樗：言采樗木为薪。
（49）度（duó）：思量，揣度。
⑶翥（zhù）：鸟向上飞举。南翥鸟：前人有过三种解释：一说泛指南飞的鸟；一说指鹧鸪，《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法，而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”，自然引起行人的惆怅；又一说是大雁，根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云：“阳月南飞雁，传闻至此回。我行殊未已，何日复归来？”又《唐会要》卷二八有“阳为君德，雁随阳者，臣归君之象也”的说法。
⑼柳绵：即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛，故称。
(29)乘月：趁着月光。
刁斗：军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的，两用铜器。
⑵虽微渺：虽然卑下低贱。