译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
不(bu)(bu)知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日(ri),粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘(piao)零?
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点(dian)点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
富人;富裕的人。
⑼低亚:低垂。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。