译文
皖(wan)公山,我(wo)已经对你(ni)倾心,但是,还不是流我在(zai)这里的时候。我们签个约定:
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江(jiang)东故都。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮(yin)相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜(mi),我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
头(tou)发遮宽额,两耳似白玉。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频(pin)频举杯。
相思的幽怨会转移遗忘。
茂密的竹林丛中深处《鹧鸪》郑谷 古诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
邦家:国家。