译文
昨夜的秋风好似(si)来自万里之外的家乡。月亮攀(pan)上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功(gong)(gong)了。
注释
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑦天外:指茫茫宇宙。
(36)为异物:指死亡。