译文
我真想念,年年在越溪浣纱(sha)的女伴;
去年寒食时节你正经过江(jiang)淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
从峡谷出(chu)来的时候时间还早(zao),等到上船的时候天气已经晚了。
彩色的腰带与纤细(xi)的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任(ren)他们冷眼相看。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔(ba)生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
【指数】名词作状语,用手指清点。
遗(wèi):给予。