译文
一年年过去(qu),白头发不断添新,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天(tian)涯飘零?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓(xing)名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守(shou)边关的人还在玉门关的西边。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异(yi)。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
⑧残:一作“斜”。
17.驽(nú)马:劣马。
空(kōng):白白地。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⑵尽:没有了。
考课:古代指考查政绩。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。