译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
整日无人来观赏这细雨景(jing)色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
正午时来到溪边(bian)却听不见山寺的钟声。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
看秋风萧瑟(se)而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌(wu)纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含(han)苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
(8)畴:农田。衍:延展。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”