译文
不(bu)知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
梦想和思(si)念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。