译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥(ou)(ou)鸟白(bai)鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
这兴致因庐山风光而滋长。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
金陵风光美(mei)丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。