译文
当年(nian)芒砀山上祥云(yun)瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
不(bu)久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认(ren)为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景(jing)陶醉而流连忘返。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
(19)〔惟〕只,不过。
交河:指河的名字。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。