译文
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去(qu)的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
范宣子听了很高兴，便同他一起坐车（去见晋平公）赦免了叔(shu)向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢，径直上朝。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像一个只会矫妆打扮的女子使人感(gan)到很俗气(qi)。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
等我丹药炼成，我将在此地归隐，陪你，永远陪你！
临邛道士正客居长安，据说他能以法术招来贵妃魂魄。
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
放眼这南方的天空，看到天的边际，云彩和雨水都消失的不见踪影，却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围，不禁让我紧紧地皱起了眉(mei)头。自古以来的荷花都是开的甚晚，辜负了早早吹过的东风。
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀(yao)。殷勤问：归宿何处请相告。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
赵晦之：名昶，南雄州人，作此词时，赵知藤州（今广西藤县）。
（62）报鲁国之羞：此句指柯盟追回齐国侵地。
[30]修短：长短，高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
长（zhǎng）：生长，成长。
90、尔尔：如此如此。等于说“就这样，就这样”。
2﹑淅淅：风声。掩霜清：即掩于霜清，意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩，铺散，遮盖。
47.菰（gū）：即茭白，一种草本植物，生浅水中，叶似芦苇，根茎可食。秋天结实，皮黑褐色，状如米，故称菰米，又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面，菰影倒映在水中，望过去黑压压一片，像乌云一样浓密。