译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
(啊,)她的(de)(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指(zhi)在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
太阳到了正午,花(hua)影才会显得浓重。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
⑺阙事:指错失。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
一滩:一群。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
审:详细。